1
00:01:33,570 --> 00:01:34,690
Τι συμβαίνει με αυτόν;

2
00:01:39,110 --> 00:01:41,410
Η προηγούμενη ορμή του έχει φύγει.
Το ίδιο και η ορμή του.

3
00:01:42,080 --> 00:01:43,620
Νιώθω σύγχυση από τη γροθιά του.

4
00:01:49,710 --> 00:01:52,670
Δεν μιλάς σοβαρά, σωστά;

5
00:01:54,880 --> 00:01:55,800
αυτό δεν είναι -

6
00:01:55,800 --> 00:01:57,510
Δεν θέλεις να προσγειώσεις αυτή τη γροθιά.

7
00:01:58,090 --> 00:01:59,890
Δεν θέλεις να αποφύγεις την κλωτσιά μου.

8
00:02:00,720 --> 00:02:02,640
Αυτός ο αγώνας...

9
00:02:02,970 --> 00:02:05,350
Νόμιζα ότι το διάλεξαν
γιατί ήξεραν τα πάντα.

10
00:02:06,350 --> 00:02:07,640
Αλλά δεν το έκαναν.

11
00:02:08,310 --> 00:02:11,060
Τότε, γιατί τους γρονθοκόπησε;

12
00:02:12,230 --> 00:02:13,480
Θέλω να ξέρω...

13
00:02:14,780 --> 00:02:16,110
περισσότερα για αυτόν.

14
00:02:18,530 --> 00:02:21,570
Τι στο διάολο προσπαθείς να κάνεις;

15
00:02:26,540 --> 00:02:28,540
Πραγματικά...

16
00:02:30,040 --> 00:02:32,590
Τι προσπαθώ να κάνω;

17
00:02:33,290 --> 00:02:35,300
Γιατί γρονθοκόπησες αυτούς τους τύπους;

18
00:02:35,750 --> 00:02:38,800
Μπορείτε να κάνετε οτιδήποτε στην ομάδα σας
αρκεί να έχεις δύναμη, σωστά;

19
00:02:40,840 --> 00:02:42,340
Αυτό είναι σωστό.

20
00:02:42,970 --> 00:02:45,560
Αυτό είναι ένα μέρος για τους δυνατούς.

21
00:02:51,440 --> 00:02:53,730
Δεν είναι μέρος για βρωμιές.

22
00:03:03,240 --> 00:03:07,870
Όταν χάνεις το μυαλό σου,
τα άκρα δεν λειτουργούν πλέον σωστά.

23
00:03:09,120 --> 00:03:13,580
Σταδιακά, πέρασα τελικά περισσότερο χρόνο
με ξεφλούδισμα όλων των σκουπιδιών.

24
00:03:15,460 --> 00:03:16,750
Και τότε είναι που...

25
00:03:18,170 --> 00:03:21,090
μπήκαμε σε τσακωμό
ενάντια στο Bofurin, την εμμονή του Choji.

26
00:03:29,350 --> 00:03:33,690
Νόμιζα ότι θα πυροδοτούσε
κάποιου είδους αλλαγή.

27
00:03:35,730 --> 00:03:40,360
Αλλά τσακώσαμε τους πάντες
χωρίς ίχνος δικαιοσύνης για εμάς.

28
00:03:44,200 --> 00:03:47,990
Ακόμα και τότε, δεν υπάρχει γυρισμός.

29
00:03:49,290 --> 00:03:53,670
Γιατί εκείνη τη μέρα,
Αποφάσισα να δεσμευτώ σε αυτόν τον λάθος δρόμο.

30
00:03:54,880 --> 00:03:57,920
Δεν μπορώ να σταματήσω εδώ.

31
00:04:16,690 --> 00:04:19,070
Αυτό το έμβλημα έχει ξεθωριάσει αρκετά.

32
00:04:21,490 --> 00:04:24,700
Τι στο διάολο προσπαθείς να κάνεις;

33
00:04:26,530 --> 00:04:28,450
Ας δούμε...

34
00:04:48,800 --> 00:04:51,060
Θέλω να πάω στα βουνά.

35
00:04:51,470 --> 00:04:52,600
Ε;

36
00:04:52,890 --> 00:04:54,730
Έχασες μέσα σου;

37
00:04:55,640 --> 00:04:58,190
Είπες ότι αυτό δεν ήταν μέρος για βρωμιές.

38
00:04:58,400 --> 00:05:00,730
Τότε τι κάνεις εδώ;

39
00:05:01,230 --> 00:05:03,360
Μη μου δίνεις αυτές τις ανοησίες.

40
00:05:03,740 --> 00:05:06,530
Κάνεις ό,τι κάνουν οι βρωμιές,
ακριβώς όπως αυτοί.

41
00:05:07,450 --> 00:05:09,370
Θα το παραδεχτώ. Είσαι δυνατός.

42
00:05:11,490 --> 00:05:13,160
Αλλά είσαι καταραμένος κουτός.

43
00:05:14,000 --> 00:05:18,380
Και για να το συνειδητοποιήσεις,
Θα νικήσω εναντίον σου.

44
00:05:19,170 --> 00:05:21,750
Όταν συμβεί αυτό,
θα σταματήσεις να είσαι κουτός,

45
00:05:22,710 --> 00:05:26,880
και να γίνεις φοβερός τύπος
που θέλω να πολεμήσω!

46
00:05:30,510 --> 00:05:33,100
Αυτό είναι πολύ εγωιστικό εκ μέρους σου.

47
00:05:33,100 --> 00:05:37,520
Έχεις κάποια διάθεση να το πεις
σε κάποιον που ξεκάθαρα σας ξεπερνάει.

48
00:05:37,690 --> 00:05:39,480
Εγωιστικός; Κόλαση ναι!

49
00:05:41,400 --> 00:05:45,610
Αυτό σημαίνει να πιέζεις τη θέλησή σου
σε καβγά, έτσι δεν είναι;

50
00:05:47,280 --> 00:05:50,370
Για μένα δεν έχει σημασία
πόσο δυνατός ο αντίπαλός μου...

51
00:05:50,910 --> 00:05:52,740
ακόμα κι αν αυτός ο τύπος μου έσωσε τη ζωή...

52
00:05:53,200 --> 00:05:54,870
Δεν αποστρέφω τα μάτια μου...

53
00:05:56,250 --> 00:05:58,540
ούτε διαστρεβλώστε αυτό που είμαι!

54
00:06:01,840 --> 00:06:03,550
Γιατί καταλήγει έτσι;

55
00:06:03,960 --> 00:06:05,300
Κάνοντας αυτό δεν θα τους κάνει πιο δυνατούς-

56
00:06:05,300 --> 00:06:06,920
Είμαι ο αρχηγός, σωστά;

57
00:06:07,510 --> 00:06:11,470
Είμαι ο πιο δυνατός. Είμαι ελεύθερος.

58
00:06:12,300 --> 00:06:14,100
Δεν θα υποκύψω σε κανέναν.

59
00:06:14,520 --> 00:06:16,020
Πάω να αποφασίσω.

60
00:06:17,810 --> 00:06:19,850
Αν δεν με καταλαβαίνεις,
μετά βγες έξω.

61
00:06:34,120 --> 00:06:37,120
ORI

62
00:06:58,560 --> 00:06:59,730
Ωραία.

63
00:07:01,730 --> 00:07:02,610
Όμως...

64
00:07:03,060 --> 00:07:06,780
Θα το πω σε όλους
για τις απόψεις σου, Choji.

65
00:07:07,780 --> 00:07:09,740
Θα κάνω κι εγώ όλο το "skinning".

66
00:07:12,570 --> 00:07:14,280
Ο Τσότζι λοιπόν....

67
00:07:15,200 --> 00:07:17,040
παρακαλώ συνεχίστε να χαμογελάτε με τα παιδιά.

68
00:07:33,260 --> 00:07:39,230
Είσαι πραγματικά καλός
στο πάτημα των κουμπιών των ανθρώπων.

69
00:07:45,230 --> 00:07:46,520
Το ήξερα.

70
00:07:47,230 --> 00:07:50,240
Δεν ήσουν καθόλου σοβαρός νωρίτερα.

71
00:07:51,150 --> 00:07:52,910
Σωστά, Scraggles;

72
00:07:54,740 --> 00:07:56,620
Δεν είμαι ο Scraggles.

73
00:08:01,620 --> 00:08:03,170
Name's Togame.

74
00:08:03,620 --> 00:08:05,000
Jo Togame.

75
00:08:08,340 --> 00:08:09,420
το καταλαβαίνω.

76
00:08:14,800 --> 00:08:16,300
Πάμε σε αυτό...

77
00:08:17,760 --> 00:08:18,810
Σακούρα.

78
00:08:54,090 --> 00:08:55,930
Χ-Τι συμβαίνει με αυτούς;

79
00:08:55,930 --> 00:08:57,300
Θ-Αυτά τα παιδιά...

80
00:08:58,100 --> 00:08:59,430
Γελάνε.

81
00:09:44,390 --> 00:09:48,480
Sakura-kun,
είσαι πραγματικά καταπληκτικός τύπος.

82
00:09:50,810 --> 00:09:53,530
Δεν το καταλαβαίνω πραγματικά...

83
00:09:54,030 --> 00:09:56,740
αλλά πραγματικά με άγγιξε την καρδιά.

84
00:09:57,070 --> 00:10:00,740
Ποιος θα το φανταζόταν...
Θα μπορούσε ο Σακούρα να φτάσει τόσο μακριά;

85
00:10:01,030 --> 00:10:02,120
Σύμφωνος.

86
00:10:18,340 --> 00:10:19,640
Ανάθεμά το.

87
00:10:20,430 --> 00:10:21,800
Τι στο διάολο;

88
00:10:23,680 --> 00:10:27,520
Υποτίθεται ότι τσακώνομαι με έναν τύπο
που κάνει πραγματικά κουτό πράγματα.

89
00:10:29,560 --> 00:10:31,900
Γιατί λοιπόν νιώθει τόσο άνετα;

90
00:10:33,400 --> 00:10:34,610
Εκτός από...

91
00:10:35,860 --> 00:10:38,240
Αν μου το πει ως αντίπαλο...

92
00:10:38,740 --> 00:10:40,160
Πάμε σε αυτό...

93
00:10:40,360 --> 00:10:41,120
Σακούρα.

94
00:10:42,660 --> 00:10:45,240
Δεν με φώναξαν ποτέ με το όνομά μου.

95
00:10:50,540 --> 00:10:51,790
Sheesh.

96
00:10:52,750 --> 00:10:55,500
Διασκεδάζει εκνευριστικά εδώ.

97
00:10:59,300 --> 00:11:01,720
Η κίνησή του γίνεται
όλο και καλύτερα επίσης.

98
00:11:04,100 --> 00:11:05,680
Τώρα, φέρε το!

99
00:11:45,470 --> 00:11:50,350
Φίλε, δεν ήξερα ότι οι αγώνες ένιωθαν τόσο καλά.

100
00:11:51,810 --> 00:11:54,860
Ιδια ποσότητα. δεν το ήξερα.

101
00:11:57,820 --> 00:12:00,740
Μου έκανες παρέα αρκετό καιρό.

102
00:12:02,490 --> 00:12:04,110
Ας το τελειώσουμε.

103
00:12:05,030 --> 00:12:06,490
Ναι.

104
00:12:14,210 --> 00:12:15,960
Ήταν πραγματικά διασκεδαστικό.

105
00:12:17,170 --> 00:12:18,420
Togame.

106
00:12:19,550 --> 00:12:20,710
Σακούρα.

107
00:12:32,560 --> 00:12:34,100
Αυτό είναι σωστό.

108
00:12:34,980 --> 00:12:37,900
Για μένα δεν έχει σημασία
πόσο δυνατός ο αντίπαλός μου...

109
00:12:38,610 --> 00:12:40,280
ακόμα κι αν αυτός ο τύπος μου έσωσε τη ζωή...

110
00:12:40,650 --> 00:12:42,150
Δεν αποστρέφω τα μάτια μου...

111
00:12:43,610 --> 00:12:45,990
ούτε διαστρεβλώστε αυτό που είμαι!

112
00:12:47,450 --> 00:12:49,080
Εκείνη την ημέρα...

113
00:12:53,620 --> 00:12:55,790
Αυτό έπρεπε να κάνω.

114
00:12:58,500 --> 00:13:00,630
Αλλά απέστρεψα τα μάτια μου.

115
00:13:02,090 --> 00:13:03,630
Δεν τον αντιμετώπισα.

116
00:13:05,300 --> 00:13:07,430
Δεν πίεσα με αυτό που ήμουν.

117
00:13:08,600 --> 00:13:12,730
Είμαι σίγουρος ότι θα γίνεις
ακόμα πιο δυνατός από ότι είσαι τώρα.

118
00:13:14,060 --> 00:13:18,190
Δεν φοβάσαι να ωθήσεις τη θέλησή σου,
ανεξάρτητα από το ποιον αντιμετωπίζεις.

119
00:13:20,940 --> 00:13:22,650
Σε παρακαλώ μην αλλάξεις ποτέ.

120
00:13:27,320 --> 00:13:28,410
Ευχαριστώ...

121
00:13:32,290 --> 00:13:33,410
Σακούρα.

122
00:13:37,630 --> 00:13:39,590
Επιτέλους καταλαβαίνω τώρα.

123
00:13:46,930 --> 00:13:49,350
Δεν μπορώ άλλο να σταθώ όρθιος.

124
00:13:51,720 --> 00:13:53,680
παραιτούμαι.

125
00:14:07,200 --> 00:14:08,570
Ε; Τι έκανε απλά...

126
00:14:08,570 --> 00:14:09,700
Να τα παρατήσω;

127
00:14:09,700 --> 00:14:11,280
Σε καμία περίπτωση δεν το είπε αυτό!

128
00:14:11,280 --> 00:14:14,620
Χορτίζει γελώντας
ακόμα και σε επικίνδυνες καταστάσεις!

129
00:14:14,620 --> 00:14:16,460
Αυτό πρέπει να είναι λάθος!

130
00:14:16,460 --> 00:14:17,500
Ναι.

131
00:14:19,250 --> 00:14:21,340
S-Sakura-san.

132
00:14:28,720 --> 00:14:30,140
Δώσε μου ένα διάλειμμα!

133
00:14:31,800 --> 00:14:33,600
Τι ήταν αυτό στο τέλος;

134
00:14:34,350 --> 00:14:36,350
Γιατί τα παρατάς;

135
00:14:36,930 --> 00:14:38,640
Γιατί αποφάσισες να χάσεις επίτηδες!

136
00:14:38,640 --> 00:14:41,940
Εντάξει, καλή δουλειά, καλή δουλειά.

137
00:14:42,610 --> 00:14:45,900
Είσαι τόσο δυνατός!
Κάποια στιγμή πρέπει να πας εναντίον μου!

138
00:14:46,150 --> 00:14:48,780
Τώρα, Ume-chan, έλα!

139
00:14:48,780 --> 00:14:50,610
- Γεια, δεν είμαι ακόμα...
- Επιτέλους ήρθε η σειρά μας!

140
00:14:50,610 --> 00:14:51,700
Choji.

141
00:14:51,700 --> 00:14:53,490
- Βιαστείτε! Βιασύνη!
- Πρέπει να το ακυρώσουμε.

142
00:14:54,080 --> 00:14:57,910
- Έλα, Ούμε-Τσαν! Γεια, Ume-chan!
- Δεν υπάρχει δικαιοσύνη για εμάς εδώ.

143
00:14:57,910 --> 00:15:01,460
- Έλα, έλα! Αυτό θα είναι διασκεδαστικό, σωστά;
- Ήμασταν...

144
00:15:01,460 --> 00:15:03,460
- Έκανα λάθος.
- Γρήγορα!

145
00:15:03,540 --> 00:15:05,420
- Έλα, να συνεχίσουμε!
- Τσότζι...

146
00:15:05,550 --> 00:15:07,170
Ας σπεύσουμε και ας πολεμήσουμε!

147
00:15:16,810 --> 00:15:19,230
Σώπα κιόλας.

148
00:15:19,560 --> 00:15:21,900
Έχασες, άρα μένεις ήσυχος.

149
00:15:31,320 --> 00:15:32,410
Σακούρα.

150
00:15:32,910 --> 00:15:34,240
Ήρθε η ώρα να ανταλλάξουμε.

151
00:15:40,000 --> 00:15:41,250
χαίρομαι.

152
00:15:41,330 --> 00:15:43,500
Φαίνεται ότι είχατε μια σωστή συζήτηση.

153
00:15:44,710 --> 00:15:48,880
Η ενέργειά σας αυτή τη στιγμή
είναι η καλύτερη απόδειξη αυτού.

154
00:15:52,430 --> 00:15:55,890
Κι εσύ Togame.
Μπορείτε να αφήσετε τα υπόλοιπα σε μένα;

155
00:15:57,010 --> 00:15:57,890
Παρακαλώ.

156
00:16:04,400 --> 00:16:06,900
Είσαι πολύ απασχολημένος.

157
00:16:14,660 --> 00:16:16,280
Μην πεθάνεις, εντάξει;

158
00:16:22,920 --> 00:16:24,000
Αν χάσεις...

159
00:16:25,380 --> 00:16:26,460
Θα σε χτυπήσω.

160
00:16:27,840 --> 00:16:28,630
Σίγουρος.

161
00:16:30,340 --> 00:16:32,800
Γιατί με εκνευρίζει τόσο πολύ;

162
00:16:34,760 --> 00:16:37,430
Θα έπρεπε να έχω συνηθίσει σε κάποιον άλλον
ξυλοδαρμό.

163
00:16:39,520 --> 00:16:40,930
Γιατί λοιπόν...

164
00:16:41,980 --> 00:16:43,060
χαίρομαι.

165
00:16:43,440 --> 00:16:45,600
Φαίνεται ότι είχατε μια σωστή συζήτηση.

166
00:16:46,190 --> 00:16:47,480
Δεν το καταλαβαίνω καθόλου.

167
00:16:48,360 --> 00:16:50,900
Δεν άκουσα λόγια από τις γροθιές μου.

168
00:16:52,440 --> 00:16:53,280
Σακούρα-σαν.

169
00:16:58,080 --> 00:16:59,490
Καλώς ήρθες πίσω.

170
00:17:00,160 --> 00:17:01,950
Η Νίρε-κουν κλαίει ξανά.

171
00:17:01,950 --> 00:17:05,170
Αυτό ήταν τόσο εκπληκτικό. Μου άγγιξε την καρδιά!

172
00:17:05,170 --> 00:17:06,290
Σακούρα.

173
00:17:07,420 --> 00:17:12,420
Είμαι σίγουρος ότι δεν σου αρέσει, αλλά αυτό το τελευταίο κομμάτι
ήταν ο τρόπος του Togame να διορθώσει τα πράγματα.

174
00:17:13,760 --> 00:17:15,430
Ακόμη και χωρίς αυτό,

175
00:17:16,590 --> 00:17:19,180
τα πήγες πολύ καλά.

176
00:17:24,690 --> 00:17:26,730
Τώρα, Ούμε Τσαν...

177
00:17:27,400 --> 00:17:29,190
Μπορούμε επιτέλους να παλέψουμε!

178
00:17:31,570 --> 00:17:33,860
Να σε ρωτήσω ένα πράγμα.

179
00:17:34,490 --> 00:17:37,910
Ένιωσες τίποτα
από την παρακολούθηση αυτού του αγώνα μόλις τώρα;

180
00:17:37,910 --> 00:17:39,620
Ε; Νιώσε τι;

181
00:17:43,000 --> 00:17:44,460
βλέπω.

182
00:17:46,960 --> 00:17:48,290
Τι ντροπή.

183
00:18:04,230 --> 00:18:05,310
Ντροπή;

184
00:18:07,390 --> 00:18:08,310
Γιατί;

185
00:18:13,570 --> 00:18:14,820
Ω, καλά.

186
00:18:15,110 --> 00:18:18,610
Τέλος πάντων, Ume-chan,
είναι πραγματικά άδικο! Τόσο άδικο!

187
00:18:19,320 --> 00:18:22,410
Το Bofurin έχει τόσα πολλά δυνατά παιδιά.

188
00:18:23,370 --> 00:18:25,370
Δεν είναι τίποτα σαν εμάς.

189
00:18:26,080 --> 00:18:30,000
Επειδή όλοι είναι τόσο αδύναμοι,
Δεν μπορώ να γίνω ελεύθερος.

190
00:18:31,210 --> 00:18:32,710
Δεν έχει πλάκα.

191
00:18:35,090 --> 00:18:36,880
Τι στο διάολο;

192
00:18:37,220 --> 00:18:40,300
Είναι αυτό που πιστεύει πραγματικά ο Tomiyama-san για εμάς;

193
00:18:40,640 --> 00:18:45,270
Αλλά αν κερδίσω, ο Ume-chan και ο Furin

194
00:18:46,100 --> 00:18:49,600
θα γίνει όλο δικό μου!

195
00:18:50,810 --> 00:18:52,900
Ume-chan, είσαι η κορυφή του Furin,

196
00:18:53,480 --> 00:18:56,490
έτσι είσαι πιο δυνατός και ελεύθερος
από οποιονδήποτε άλλο στο Φουρίν.

197
00:18:56,490 --> 00:18:59,070
Γι' αυτό μοιάζεις
διασκεδάζεις τόσο πολύ, σωστά;

198
00:18:59,860 --> 00:19:05,830
Αν μπορώ να αποδείξω ότι είμαι πιο δυνατός από σένα,
Ούμε-τσάν και πάρε τον Φουρίν για μένα,

199
00:19:06,160 --> 00:19:10,670
αυτή τη φορά σίγουρα θα είμαι ελεύθερος
και διασκεδάστε περισσότερο από οποιονδήποτε άλλον.

200
00:19:12,080 --> 00:19:13,670
Επιτέλους...

201
00:19:14,500 --> 00:19:16,210
Επιτέλους....

202
00:19:19,090 --> 00:19:22,890
Επιτέλους, αυτές οι βαρετές μέρες θα τελειώσουν.

203
00:19:26,930 --> 00:19:29,140
Τώρα, Ούμε Τσαν...

204
00:19:29,560 --> 00:19:31,060
Παράδωσέ το...

205
00:19:32,350 --> 00:19:34,400
σε μένα!

206
00:20:08,140 --> 00:20:11,520
Δεν έχω ξαναδεί τέτοιες απερίσκεπτες κινήσεις.

207
00:20:11,770 --> 00:20:13,650
Είναι ένα φυσικό γεννημένο τέρας.

208
00:20:13,940 --> 00:20:18,860
Φυσικά. Έγινε ο νεότερος αρχηγός
στην ιστορία του Shishitoren.

209
00:20:19,900 --> 00:20:22,360
Ανάθεμά το. Ανάθεμά το.

210
00:20:23,860 --> 00:20:26,160
Αν δεν με σταματούσε εκεί…

211
00:20:31,410 --> 00:20:33,040
Και εναντίον του...

212
00:20:33,830 --> 00:20:35,040
Ανάθεμα!

213
00:20:36,250 --> 00:20:38,170
Θα φροντίσω να γίνω πιο δυνατός.

214
00:20:40,550 --> 00:20:43,380
Περισσότερα... Πολύ περισσότερα!

215
00:21:00,990 --> 00:21:02,150
Γεια σου, Τομιγιάμα.

216
00:21:02,150 --> 00:21:03,860
Τι είναι αυτό, Ume-chan;

217
00:21:04,660 --> 00:21:08,490
Θα είναι σκληρό όσο λες
θα-μπορούσε-θα έπρεπε.

218
00:21:11,540 --> 00:21:14,290
Τομιγιάμα, τα είχες σκληρά, ε;

219
00:21:16,460 --> 00:21:19,000
Όπως είπα...

220
00:21:19,840 --> 00:21:22,010
Όλη αυτή η συζήτηση, Ume-chan.

221
00:21:22,970 --> 00:21:25,220
Δεν βγάζεις κανένα νόημα!

222
00:21:33,810 --> 00:21:34,850
βλέπω.

223
00:21:35,940 --> 00:21:37,480
Άρα δεν το καταλαβαίνεις.

224
00:21:41,690 --> 00:21:44,610
Απέναντι σε κάποιον που δεν μπορεί να καταλάβει
κάτι τόσο απλό...

225
00:21:45,860 --> 00:21:47,570
Είμαι 100% σίγουρος...

226
00:21:50,080 --> 00:21:51,330
δεν θα χασω.

227
00:21:51,990 --> 00:21:55,000
ΕΠΙΤΥΧΟΝΤΑΣ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ

228
00:23:25,420 --> 00:23:28,840
Οι ακροβατικές κινήσεις του Tomiyama-san
είναι καταπληκτικά!

229
00:23:29,970 --> 00:23:31,550
Μπορώ να κάνω και εγώ τέτοια πράγματα.

230
00:23:31,550 --> 00:23:34,470
Πραγματικά; Αυτό είναι καταπληκτικό!
Θέλω να το δω!

231
00:23:34,470 --> 00:23:36,520
Ε; Αυτή τη στιγμή;

232
00:23:36,520 --> 00:23:37,470
Αυτή τη στιγμή!

233
00:23:39,890 --> 00:23:41,520
Δηλαδή δεν μπορείς να το κάνεις τελικά;

234
00:23:42,520 --> 00:23:45,190
Ω; Θα σας δείξω πώς γίνεται!

235
00:23:45,190 --> 00:23:46,820
- Ω, γιαπ!
- Ορίστε!

236
00:23:46,940 --> 00:23:49,490
Τρία, δύο, ένα...

237
00:23:49,490 --> 00:23:51,030
H-Περιμένετε για ένα δευτερόλεπτο!

238
00:23:51,660 --> 00:23:52,990
Θα το κάνω με τον χρόνο μου!

239
00:23:52,990 --> 00:23:54,740
Ετοιμος...